Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

import products

Толкование Перевод

1 import products

межд. эк., торг. импортные товары, импортная продукция (товары, приобретенные у иностранных поставщиков)

See:

export products, import purchases

Англо-русский экономический словарь > import products
2 import products

Экономика: импортная продукция

Универсальный англо-русский словарь > import products
3 import products

импортная продукция

English-Russian dictionary of technical terms > import products
4 import products

s.

productos de importación.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > import products
5 import

1. сущ.
1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)

farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов

manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров

military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения

COMBS:

import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]

food import — импорт продовольствия

import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии

import to Australia — импорт в Австралию

import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.

import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]

volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)

value of import(s) — стоимость импорта

import date — дата импорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

Ant:

general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)

2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)

ATTRIBUTES:

temporary imports — временно ввозимые товары

Ant:

general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)

3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)

Ant:

general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)

Ant:

general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus
2. гл.
1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)

to import goods — импортировать товары

The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.

to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию

to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США

Ant:

importation 2)

See:

importable, importation 1), imported 1), importer, importing, reimport 2. 1)

2)

а) общ. вносить, вводить, привносить

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

See:

imported 2)

б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)

to import into Excel — импортировать в Excel

Ant:

importation 2)

See:

importation 2)
3. прил.
межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)

import commodities — импортные товары

import policy — импортная политика, политика в области импорта

import market — импортный рынок, рынок импорта

Ant:

customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler

See:

customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler

* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.
* * *

Коммерческая деятельность

импорт

1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций

2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования

3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)

4. общее количество или стоимость ввезенных товаров

Англо-русский экономический словарь > import
6 import purchases

межд. эк., торг. импортные закупки, закупки по импорту ( закупки товаров у иностранных поставщиков)

See:

international sale, import business, import contract, import products, export sales

Англо-русский экономический словарь > import purchases
7 import

1. transitive verb
1) importieren, einführen [Waren] ( from aus, into nach)

2) (signify) bedeuten
2. noun
1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die

2) (article imported) Importgut, das

3) (meaning, importance) Bedeutung, die

an event of great import — ein sehr bedeutungsvolles Ereignis

* * *
1. [im'po:t] verb
(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importieren, einführen
2. ['impo:t] noun
1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) der Import

2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) die Einfuhr

•

- academic.ru/37124/importation">importation
- importer
* * *

im·port

I. vt

[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

1. (bring in)

▪ to \import sth [from sth] products etw [aus etw dat] importieren [o einführen]; ideas, customs etw [von etw dat] übernehmen

2. COMPUT

▪ to \import sth etw importieren

3. ( form: signify)

▪ to \import sth etw bedeuten [o besagen

II. vi

[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

importieren, Importhandel treiben ( from aus + dat)

III. n

[ˈɪmpɔ:t, AM -pɔ:rt]

1. (good) Importware f, Import m

\import of capital Kapitaleinfuhr f

\import duty Einfuhrzoll m

luxury \import Luxusimport m

\imports Importe pl, Einfuhren pl

foreign \imports Auslandsimporte pl

2. no pl (activity) Import m, Importieren nt

3. no pl ( form: significance) Bedeutung f

* * *
['ɪmpɔːt]
1. n

1) (COMM) Import m, Einfuhr f

2) (of speech, document etc) (= meaning) Bedeutung f; (= significance) Wichtigkeit f, Bedeutung f

to be of ( great) import to sb — für jdn von (großer) Bedeutung sein

2. vt
[ɪm'pɔːt]
1) (COMM) goods einführen, importieren; population, workforce importieren

2) (= mean, imply) bedeuten, beinhalten

3) (COMPUT) importieren

* * *

import [ımˈpɔː(r)t; US auch ımˈpəʊrt]

A v/t

1. WIRTSCH importieren, einführen:

imported articles ( oder commodities) → C 3 b

2. fig (into) einführen oder hineinbringen (in akk), übertragen (auf akk)

3. bedeuten, besagen

4. mit enthalten, einbegreifen

5. betreffen, angehen, interessieren, Bedeutung haben für

B v/i

1. WIRTSCH importieren, einführen:

importing country Einfuhrland n;

importing firm Importfirma f

2. von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

C s [ˈımp-]

1. WIRTSCH Einfuhr(handel) f(m), Import m

2. WIRTSCH Import-, Einfuhrartikel m

3. pl WIRTSCH

a) (Gesamt)Import m, (-)Einfuhr f

b) Importgüter pl, Einfuhrware f

4. Bedeutung f:

a) Sinn m

b) Wichtigkeit f, Tragweite f, Gewicht n

D adj WIRTSCH Einfuhr…, Import…:

import ban Einfuhrverbot n, -sperre f;

import bounty Einfuhrprämie f;

import duty Einfuhrzoll m;

import licence (bes US license) Einfuhrgenehmigung f, Importlizenz f;

import permit Einfuhrbewilligung f;

import trade Einfuhrhandel m, Importgeschäft n

imp. abk

1. imperative

2. imperfect

3. impersonal

4. import (importation)

5. important

* * *
1. transitive verb
1) importieren, einführen [Waren] ( from aus, into nach)

2) (signify) bedeuten
2. noun
1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die

2) (article imported) Importgut, das

3) (meaning, importance) Bedeutung, die

an event of great import — ein sehr bedeutungsvolles Ereignis

* * *

n.

Einfuhr -en f. v.

importieren v.

English-german dictionary > import
8 import

im·port vt [ɪmʼpɔ:t, Am -ʼpɔ:rt]

1) ( bring in)

to \import sth [from sth] products etw [aus etw dat] importieren [o einführen]; ideas, customs etw [von etw dat] übernehmen

2) comput

to \import sth etw importieren

3) (form: signify)

to \import sth etw bedeuten [o besagen] vi [ɪmʼpɔ:t, Am -ʼpɔ:rt] importieren, Importhandel treiben ( from aus +dat) n [ʼɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt]

1) ( good) Importware f, Import m;

luxury \import Luxusimport m;

foreign \imports Auslandsimporte mpl

2) no pl ( activity) Import m, Importieren nt

3) no pl (form: significance) Bedeutung f

English-German students dictionary > import
9 import-sensitive

прил.

эк. чувствительный к импорту* (о компаниях либо отраслях экономики, которые могут пострадать в результате ввоза в страну иностранных аналогов производимых ими товаров; также о самих отечественных товарах, продажи которых могут снизиться в результате конкуренции со стороны иностранных аналогов)

import-sensitive producers — чувствительные к импорту производители

import-sensitive sector — чувствительный к импорту сектор экономики

import-sensitive articles — чувствительные к импорту товары

See:

import-sensitive products, import 1. 1)

Англо-русский экономический словарь > import-sensitive
10 import competition

межд. эк. импортная конкуренция, конкуренция со стороны импорта (конкуренция, с которой сталкиваются отечественные производители в результате поступления на внутренний рынок импортных товаров и услуг)

See:

competitive import, import-competing, export competition, foreign competition, international competition, import-sensitive products

* * *

импортная конкуренция

Англо-русский экономический словарь > import competition
11 import-sensitive products

эк. чувствительные к импорту товары* (отечественные товары, которые не могут успешно конкурировать с иностранными аналогами, и доходы от продажи которых могут значительно понизиться в результате ввоза иностранных товаров; обычно производители таких товаров защищаются государством путем введения импортных квот и повышенных таможенных пошлин)

See:

import competition, protectionism, trade barriers, import quota, import duty

Англо-русский экономический словарь > import-sensitive products
12 import-substituting products
1. импортозамещающая продукция
импортозамещающая продукция
Виды продукции, которые производятся в стране, но могли бы и нмпортироваться из за границы, если бы не было каких-то ограничений, например, высоких таможенных тарифов и других проявлений автаркических тенденций.( см. Автаркия) в экономической политике данной страны, а также — с другой стороны — действий других государств, например, ограничений ввоза в данную страну высокотехнологичного оборудования, экономических санкций и эмбарго и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- import-substituting products
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > import-substituting products
13 import-competiting products

Экономика: товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке)

Универсальный англо-русский словарь > import-competiting products
14 import-competitive products

Дипломатический термин: товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке)

Универсальный англо-русский словарь > import-competitive products
15 import-substituting products

Деловая лексика: импортозамещающая продукция

Универсальный англо-русский словарь > import-substituting products
16 import-competiting products

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке)

Англо-русский словарь по экономике и финансам > import-competiting products
17 import-competitive products

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией

Англо-русский дипломатический словарь > import-competitive products
18 import(ed) products

импортная продукция

English-russian dctionary of contemporary Economics > import(ed) products
19 import(ed) products

импортная продукция

English-russian dctionary of contemporary Economics > import(ed) products
20 import-competitive products

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке)

English-russian dctionary of diplomacy > import-competitive products

Страницы

См. также в других словарях:

Import — For other uses, see Import (disambiguation). World trade A series on Trade … Wikipedia
import — ♦♦ imports, importing, imported (The verb is pronounced [[t]ɪmpɔ͟ː(r)t[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱mpɔː(r)t[/t]].) 1) VERB To import products or raw materials means to buy them from another country for use in your own country. [V n]… … English dictionary
Import substitution industrialization — (also called ISI) is a trade and economic policy based on the premise that a country should attempt to reduce its foreign dependency through the local production of industrialized products. Adopted in many Latin American countries from the 1930s… … Wikipedia
import licence — ➔ licence * * * import licence UK US (US import license) noun [C] (also import permit) COMMERCE, LAW ► an official document from the government that allows a person or a company to bring certain types of goods into a country: »Petroleum products… … Financial and business terms
import — I noun connotation, consequence, drift, essence, gist, gravity, idea, importance, matter, meaning, meaningfulness, moment, pith, point, purport, sense, seriousness, significance, significatio, signification, substance, sum, tenor, vis, weight,… … Law dictionary
Import scene — The Import Scene or Import Racing Scene or Tuner Scene refers to the subculture that revolves around modifying imported brand cars (commonly referred to as imports), especially those of Japanese brands, for street racing. Contents 1 History 2… … Wikipedia
import — ▪ I. import im‧port 1 [ˈɪmpɔːt ǁ ɔːrt] noun 1. [countable usually plural] COMMERCE something that is made in one country and brought into another, usually in order to be sold there: • The shops are full of cheap imports. 2. [countable usually… … Financial and business terms
import of veterinary medicinal products — veterinarinių vaistų importas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Veterinarinių vaistų įvežimas į Lietuvos Respubliką iš trečiosios valstybės. atitikmenys: angl. import of veterinary medicinal products; import of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
import — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ foreign, overseas ▪ Australian, Japanese, etc. ▪ … Collocations dictionary
import */*/ — I UK [ˈɪmpɔː(r)t] / US [ˈɪmˌpɔrt] noun Word forms import : singular import plural imports 1) [countable] economics a product from another country, that is bought with money from your country China must produce more food to reduce its reliance on… … English dictionary
import quota — also: quota Puts limits on the quantity of certain products that can be legally imported into a particular country during a particular time frame. There is a Fixed quota, which is a maximum quantity not to be exceeded, and tariff rate surcharge,… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

import products

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

import products

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: